T3, E16: A pesar de las quejas de Furillo, el jefe Daniels ordena la reanudación de la operación «Gran escoba» para reunir a personajes desagradables en una cuadra infame y muy peligrosa de la avenida Dekker. Mientras tanto, LaRue se convierte en «LaRue del pueblo» cuando pide prestado un tanque para llevar a casa a los habitantes de Dekker. Pensando en ascender, Calletano muestra con orgullo su nueva alfombra de cráneo y se siente destrozado cuando se entera de que el tupé indómito lo convierte en objeto de burla. Davenport vuelve de una lucrativa entrevista de trabajo en Washington y Furillo se pone celoso y la acosa con preguntas sobre su itinerario, ya que teme que haya tenido una aventura con otra persona. Goldblume, frustrado, inusualmente pasa a las manos con algunos pandilleros que acosan a la familia de un estudiante que mató a uno de ellos en defensa propia.