S5, E14: A mild-mannered man runs afoul of a debt collector when he refuses to pay a doctor he blames for his mother's death.