S12, E20: As he begins his new job as squad commander, Sipowicz disobeys orders and keeps a murder investigation open... even though a Japanese man with diplomatic immunity has confessed to the crime.