S2, E11: The team searches for a woman who was last seen delivering subpoenas - and discovers one of the people she visited has also vanished. Meanwhile, Jess worries that her job is ruining her social life.