S1, E27: When Herman arrives home, he makes a happy announcement that he has been offered a promotion at work. However, if he accepts the new job it will necessitate moving to another city. Although most of the family hates the thought of giving up their comfortable home, they agree that Herman should accept the job.