Murdoch Night in Canada
T5, E12: Cuando un jugador de hockey muere tras una pelea a puñetazos con un compañero de equipo, todo parece ser un trágico accidente. Cuando Murdoch investiga más, descubre tensiones entre los jugadores y los dueños del equipo que pudieran cambiar para siempre el futuro del deporte.