S1, E5: The gang uses "crowdfunding" to build a pet translation device. When it fails, they need to make things right with their investors.