S4, E6: Members of the staff do their best to be sensitive toward J.D. when his brother tells him their father has died.