S3, E20: Nick (David Giuntoli) does his best to educate Trubel (guest star Jacqueline Toboni) on how best to handle the world she is learning about for the first time, and decides it best to bring her on a ride along with Hank (Russell Hornsby). They find themselves investigating the homicide of a young woman that strikes a chord for Trubel. Meanwhile, Adalind (Claire Coffee) makes a discovery that she hopes will lead her to regain something she has lost.