S4, E3: J.D.'s new position as chief resident goes to his head and interferes with his relationship with Turk and Elliot; Dr. Molly Clock (Heather Graham) confronts a divorce-weary Dr. Cox about a patient.