S1, E2: At a book publisher, a young woman initiates anonymous sexting with a co-worker inspired by an erotic manuscript.