S6, E22: A sleep clinic uncovers the surprising truth behind Paul's chronic exhaustion; Nat and Arly each turn to a Buchman for advice about asking the other on a date.