Disponible en Prime Video, Paramount+
T4, E4: Chakotay se ve involucrado en una guerra entre dos facciones locales. Al final decide ponerse del lado de una de las partes, viéndose envuelto en situaciones muy peligrosas.
Ciencia ficción · 24 sep 1997 · 45 min