S1, E17: Unable to recall any events from the previous night, the son of a hotel owner turns to Nick and Pete for help after he awakes to find a casino host strangled to death in a hot tub.