Nichols del cielo

T4, E12: Un asesino de policías maníaco continúa cosechando más víctimas a medida que la paranoia se infiltra lentamente entre los uniformados. Goldblume, pensativo, que sustituye al sargento Esterhaus mientras este se somete a algunas pruebas en el hospital, instruye a las tropas que estén atentas mientras patrullan tras los asesinatos indiscriminados. Mientras tanto, LaRue y Washington obligan a Orsini, un astuto integrante de un trío de policías que, según sospechan, dirigen una organización secreta, para que organice una reunión con los oficiales renegados. Joyce intenta que una madre maltratada que teme por su seguridad y la de su hijo presente una denuncia contra su marido abusivo. Fay, iracunda como de costumbre, se enfrenta a un proxeneta drogadicto cuando su vehículo bloquea a su coche.