T1, E1: Furry faces the full fury of the vampire Le Shoc when he is no longer recognized by his boss.