시즌 2, 에피소드 17: As Finch challenges Maya to be more daring, a new restaurant wants to enshrine the bikini Nina made famous in a photograph twenty years ago. And despite being offered $10,000 for the bikini by a Japanese fan, Nina agrees to have it hung on the wall of the Model Cafe for everyone to see. Meanwhile, Elliott reluctantly agrees to take some sexy photos of Jack. As Nina and her friends arrive for the unveiling at the Model Cafe, they discover that the bikini has been placed above the restaurant's garbage dumpster. Unable to persuade the manager to move it, Nina's friends do their best to make her feel better about the awkward placement. However, with some encouragement from Finch, Maya agrees to steal the bikini so Nina can sell it to her Japanese fan. Meanwhile, Jack balks at Elliott's suggestions to make his pictures sexier. After casing the cafe, Maya and Finch have no problem stealing Nina's swimsuit. However, it's when they try to nab a souvenir for Elliott that they get caught. Meanwhile, though Jack doesn't appreciate Elliott's efforts to doctor his pictures, he isn't too enamored with the real ones either. Finally, Nina feels vindicated after selling her bikini, unaware that her Japanese fan is wearing it.