No Apron Strings

Сезон 3, серия 1: Bud develops a crush on a girl from "the wrong side of the tracks.".