S5, E22: Barbara thinks a platonic "date" with Schneider at the laughing Academy nightclub is just what stay-at-home Ann needs, until the whole thing turns into a bad joke.