No Place Like Home

S2, E17: The students face the ultimate test as they are forced to motivate themselves outside the regimented world of Wellspring. Carsyn is ready to abandon her former routine in favor of her own modified "Carsyn Plan," but will it be enough to deter temptations at her new restaurant job and while she's away at college? Ashley also feels confident that she can handle a three week road trip, but instructors worry that her cockiness will backfire on her. Meanwhile, Tanisha continues her Wellspring journey, but this time, she's taking on the role of program coach rather than student. However, taking on the extra responsibility proves a bit challenging.