第 1 季，第 5 集: Comienzan los ensayos, crece la expectativa del pueblo. Janis y Roger quieren modernizar el estilo, Axel se opone. Se revelan secretos y la banda se rompe; Axel hiere a Janis con sus palabras.