T4, E1: Los socios descubren el espionaje cuando investigan un asesinato del que fue testigo una anciana encargada de los bolsos.