S1, E3: After a whirlwind summer, NASCAR reaches the final race of the regular season, 400 miles at Daytona. Ryan Newman returns to the site of a horrific crash in the Daytona 500, while other drivers sit on the knife's edge of making or missing the playoffs.