S1, E3: A Rota continua agindo nas ruas, e o sargento Homero Gama é diretamente impactado pela ação de seus colegas; Caco finalmente termina sua matéria.
