S1, E3: Taylor investigates gender discrimination in the workplace, though it doesn't go exactly as planned.
