S1, E3: Odessa is a friendly town with a thriving nightlife that celebrates diversity. But beneath the surface, there's a culture of fear and intimidation.