Ratones y hombres

T2, E12: Cuando la prominente defensora pública Pam Gilliam aparece inexplicablemente muerta por herida de bala, el capitán Furillo debe encontrar a sus asesinos rápido. El oficial Hill no está muy entusiasmado por haber sido electo vicepresidente de la Coalición de Oficiales Afroamericanos, cuyos miembros esperan que ayude a lograr que haya más oficiales afroamericanos. Mientras tanto, Goldblume investiga informes de que arrendatarios mayores son desalojados de un edificio dilapidado de alquiler controlado por tres propietarios amenazantes que buscan alquilar las unidades a precios mayores. El salvaje Belker se hace amigo de un ratoncito y le hace un hogar a «Mickey» en el bolsillo de su camisa.