S1, E2: Aika, a budding undine, has a mentor who is quite strict, so she comes up with a solution to get him off her back: she'll run away to the Aria Company!