S2, E3: Tribble and the remaining women go from working the ranch on a scorching hot day to cooling off by the river. Romance heats up by the campfire as well as on dates in a honky-tonk bar and a bi-plane ride.