S1, E15: Representing an artist who can't forget his dead wife conjures up ghosts of once-in-a-lifetime love for Ally and Billy; Cage worries about kissing Ally as their first date looms.