T4, E23: El joven colega de Elyse, Paul, está muy enamorado de ella. En una cena, Paul confía en Steven. Cuando Elyse se entera de eso, se siente halagada al principio pero se desanima por la forma en la que Paul decide lidiar con la situación.