S1, E4: When Nadine's well-to-do mother visits, she goes out on the town with a derelict who's hiding his real lifestyle.
