Un minuto

T1, E4: El jefe Boden (Eamonn Walker) es acusado de dejar morir a un indigente en el incendio de un depósito luego de ordenar a sus hombres que evacúen la escena, generando noticias negativas y mala sensación dentro del departamento. Mientras tanto, el teniente Severide (Taylor Kinney) ayuda a una anciana que enfrenta algunos problemas de vecindad. El detective Voight (estrella invitada Jason Beghe) intensifica sus tácticas de intimidación dirigidos a Casey (Jesse Spencer) intentando disuadirlo de testificar en contra de su hijo. Shay (Lauren German) se ve obligada a reconsiderar la angustia por su exnovia, Clarice (estrella invitada Shiri Appleby), cuando se encuentra cara a cara con ella y su marido en una llamada de emergencia. El humor de Hermann (David Eigenberg) explota durante una llamada de rescate desde una fiesta de Halloween. También protagonizan Monica Raymund, Charlie Barnett y Teri Reeves.