S1, E2: Bip and Nil are bored in their routines: Bip is tired of chasing monsters with bubbles; Nil is exhausted of doing homework for the school. Both believe life would be easier on the other shoes, so they decide to exchange their lives. LITERALLY!.