S1, E1: Part 1. A roguish French-Canadian trapper becomes partners with a fugitive Scotsman on the late 18th century American frontier.