Operación: H.A.M.S.T.E.R. / Operación: F.U.G.A.

T2, E7: Uno de los hamster del árbol llamado Chubbo acaba de morir y Número 3 está deprimida porque lo extraña./ Tras creer que Número 206, se ha dado a la fuga, la neurótica Número 86 y el Sector V lo persiguen para tratar de detenerlo.