Operation: Good Deed / When the Chips Are Down

S2, E28: The penguins are inspired seeing a good deed and perform their own. / Mort struggles to liberate Cheezy Bitz from a vending machine so Private helps. Mort's tail gets hooked onto coil, he and Private are sucked into the machine.