Operación: S.O.S.T.E.N. / Operación: T.A.P.I.O.C.A.

T2, E3: Durante una visita a su casa, Número Uno y Dos descubren que Cri, la hermana adolescente de Número Cinco, usa un "Sostén de Entrenamiento". / Una misteriosa banda de adolescentes intenta inundar la ciudad con camiones llenos de tapioca.