第 2 季，第 19 集: Chloe hires a private investigator to track down the original bitch in Apt 23, Trish, who Chloe has been seeking revenge on since she stole her dream of becoming a dancer on a popular dance show years ago. But when they discover that Trish has died, Chloe cannot let go of wanting to get her vengeance and it begins to haunt her dreams. We enter Chloe’s dream where she must complete challenges in order to reach her goal and overthrow Trish as the top dancer on the TV show. But in this dream, Chloe learns something more important- she needs to trust June as her friend, because while Chloe knows everything about June, June knows nothing about her. Meanwhile in reality, James learns that his father is not his true biological father.