T1, E1: Golpeado por un auto mientras investiga un asesinato, el detective Sam Tyler se encuentra transportado a Nueva York en 1973, donde ayuda al escuadrón de homicidios a investigar a un asesino cuyos métodos son similares a los métodos que usa el asesino que perseguía en 2008.