S1, E2: Kahoko begins to seriously contemplate her future and visits her father and other relatives' workplaces with her mother Izumi. During this time, Kahoko learns that her cousin Ito will be participating in a competition with a wrist injury. On the day of the actual competition, Kahoko's worst nightmare awaits. ©NIPPON TV