S4, E9: Trying to conceive a baby has the Buchmans frustrated in more ways than they imagined.