S6, E3: A baby owl needs to be reunited with its parents; a volunteer returns to the rehab in a new role; a duck rescue goes wet and wild.