S1, E4: Charlie's family butler shows up after a blowup with her father. Then her mother arrives, announcing that she's left Theodore too.