S3, E7: The bodies of a prospector and a young-looking old woman that mysteriously appeared in an unfinished building imply that the past, the present and the future might somehow be intersecting at that spot. The team's psychic, Kate, helps out.