Cambio de paradigma
T2, E6: La Tierra y Marte investigan la colisión con el asteroide y Avasarala entra en guerra con Jules-Pierre Mao. La Rocinante continúa con su misión de erradicar la protomolécula. Las desaveniencias entre Naomi y Holden la llevan a hacer las cosas ella misma. Bobbie y su escuadra militar marciana llegan a Ganimedes y se enfrentan a lo impensable.