T1, E2: New York, 1960. Zachary and Lily drift further apart, leading Zachary to reach out to Nina once more. At first Nina resists, but she eventually gives in to his charm and agrees to work for him, with the condition that they have a child together. Meanwhile, Lily finds herself expecting another baby with Cutter, who pressures her to end the pregnancy.