S1, E4: Decades after the murders, a local sheriff uses new technologies to examine old evidence in order to help uncover the truth behind long unsolved questions.