Episodio 4

T1, E4: La guerra llega a su fin. Proska trabaja en la oficina del comandante soviético en Berlín, donde emite pases. Un día, Willi Stehauf está en su oficina. Quiere llegar a Colonia con la esperanza de que su hijo siga vivo. Kürschner, que está haciendo su carrera en el nuevo régimen, hace arrestar a su antiguo verdugo. Proska se da cuenta de que debe tomar una decisión. Su propio destino ahora pende de un hilo y ahora debe hacer su propio escape a Occidente para desertar por segunda vez.