T4, E2: A new suspect leads the investigation into an ongoing feud between the Lams and the Muldoons.